Lettisch-Englisch Übersetzung für lidmašīna

airplane
us
The reason for this was that the landing permit for the president's airplane was revoked by Romania, on the contrived grounds that the visit would damage the partnership between the two countries. Tas notika tāpēc, ka Rumānija atsauca prezidenta lidmašīnas nosēšanās atļauju, kā pamatojumu minot izdomātu iemeslu, ka šī vizīte sabojāšot abu valstu partnerattiecības.
plane
uk
us
Both planes narrowly escaped disaster. Abas lidmašīnas ar pūlēm izvairījās no katastrofas. Their plane was shot down between 15 and 16 March 1944. Viņu lidmašīna tika notriekta naktī no 1944. gada 15. marta uz 16. martu. My plane took off later than scheduled, which is why I was late. Mans lidmašīnas reiss kavējās, tāpēc es nokavēju.

aeroplane
uk
She is on an aeroplane somewhere near Strasbourg, but is unable to land. Viņa ir lidmašīnā kaut kur netālu no Strasbūras, bet lidmašīna nevar nosēsties. Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash. Iedomājieties, kas notiktu, ja vulkānisko pelnu dēļ kāda lidmašīna būtu avarējusi. This is why the Dreamliner is the most subsidised aeroplane in the world. Tāpēc Dreamliner ir visvairāk subsidētā lidmašīna pasaulē.
aircraft
us
Sixty European aircraft are operating over Libya - 60 deaf and blind aircraft. Virs Lībijas darbojas sešdesmit Eiropas lidmašīnas - 60 kurlas un aklas lidmašīnas. Aircraft are highly energy-intensive and polluting. Lidmašīnas ir ļoti energoietilpīgas un piesārņojošas. We need aircraft, as we cannot replace flying with another solution. Mums ir nepieciešamas lidmašīnas, ja mēs nevaram aizstāt lidojumus ar citu risinājumu.